05 noviembre 2009

Determinante sendos

El determinante sendos tiene un valor numeral distributivo; significa 'uno cada uno': Los tres chicos iban montados en sendas bicicletas significa que cada uno de ellos iba montado en una bicicleta. No significa, pues, como muchos creen, 'grande' (*Lo dejaron malherido de sendos garrotazos), ni 'ambos' (*Atracó una joyería y asaltó a unos transeúntes. El juez lo ha acusado de sendos delitos). Teniendo en cuenta la vedadera función de sendos-sendas, transformamos las siguientes oraciones:
  • Los alféreces llevaban una bandera cada uno - Los alféreces llevaban sendas banderas.
  • Los asistentes depositaron en la urna una papeleta cada uno - Los asistentes depositaron sendas papeletas.
  • Cada paso de la procesión iba acompañado de una banda de música - Los pasos de la procesión iban acompañados de sendas bandas de música.
  • Se entregó una manta a cada excursionista - Se entregó sendas mantas a los excursionistas.
  • Todas las alumnas, por orden de lista, formularon una pregunta - Todas las alumnas, por orden de lista, formularon sendas preguntas.

No hay comentarios: