Perífrasis verbales

Una perífrasis verbal es un conjunto de dos formas verbales que funcionan como un solo verbo. Ejemplo:

El niño se echó a llorar

El primer verbo es siempre una forma personal simple o compuesta y actúa como verbo auxiliar de la segunda forma, aportando las desinencias verbales de tiempo, persona gramatical, número, modo y aspecto. Este verbo pierde casi todo significado, pero en cambio, además de las nociones gramaticales mencionadas, proporciona una matiz especial a toda la perífrasis: obligación, comienzo de la acción, etc.

El segundo verbo es siempre una forma no personal: infinitivo, gerundio o participio. Esta forma carece de desinencias verbales, pero en cambio aporta todo su significado léxico. Por otro lado, el tipo de forma no personal utilizada influye también en el sentido general de la perífrasis. Así, por ejemplo, el gerundio añade un matiz de duración o reiteración, mientras que el participio indica una acción terminada. Ejemplos:

El tren está llegando a la estación.

Me tengo merecido un descanso.

Como vemos, una perífrasis verbal tiene un significado único, que resulta de la fusión de dos significados. Las perífrasis permiten expresar infinidad de matices del pensamiento, muchas veces relacionados con el aspecto verbal (acción perfectiva o terminada; acción imperfectiva o no terminada).

Las principales perífrasis verbales son las siguientes:

PERÍFRASIS DE INFINITIVO

Formas	Significados	Ejemplos
haber que + infinitivo haber de + infinitivo tener que + infinitivo tener de + infinitivo deber + infinitivo	Obligación	Hay que ir a trabajar. He de marcharme. Tenéis que venir. Tengo de decir la verdad. Debéis visitar la exposición.
deber de + infinitivo	Suposición o probabilidad	Deben de ser las doce.
venir a + infinitivo	Aproximación	Vienen a costar lo mismo.
ir a + infinitivo	Intención. Acción inminente	Voy a salir de viaje. Va a llover.
ponerse a + infinitivo echar a + infinitivo	Comienzo de la acción	Se puso a gritar. Echó a correr.
acabar de + infinitivo llegar a + infinitivo terminar de + infinitivo	Término o fase final de la acción	Acaba de partir el tren. Llegó a ser un gran escritor. Ahora termino de escuchar una bella canción.
volver a + infinitivo	Reiteración	Vuelve a insistir.

PERÍFRASIS DE GERUNDIO

Formas	Significados	Ejemplos
estar + gerundio andar + gerundio ir + gerundio seguir + gerundio venir + gerundio	Acción que no ha acabado: que está desarrollándose o se repite	Está mirando por la ventana. Anda quejándose todo el día. Voy preparando la cena. Sigue intentándolo. Vengo observando su trabajo.

PERÍFRASIS DE PARTICIPIO

Formas	Significados	Ejemplos
llegar + participio dejar + participio	Acción terminada	Lleva pescadas tres truchas. Dejó escritas sus memorias.
haber + participio	Tiempos compuestos	El señor ha salido.
ser + participio estar + participio	Voz pasiva	El castillo fue conquistado. La firma está dirigida por él.